《我心永恒》（My Heart Will Go On）——席琳·迪翁 (Celine Dion) 演唱的经典电影主题曲
基本信息
- 歌名：My Heart Will Go On（中文译名：我心永恒）
- 演唱者：Celine Dion（席琳·迪翁）
- 作曲：詹姆斯·霍纳 (James Horner)
- 作词：威尔·詹宁斯 (Will Jennings)
- 发行时间：1997年
- 所属专辑：《Let’s Talk About Love》/ 电影《泰坦尼克号》原声大碟
- 荣誉：荣获第70届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲奖”、第55届金球奖“最佳原创歌曲奖”、第41届格莱美奖“年度制作”、“年度歌曲”等多项大奖。
背景和创作
《My Heart Will Go On》是电影《泰坦尼克号》的主题曲，讲述了电影中杰克与露丝的爱情故事。作曲家詹姆斯·霍纳和作词家威尔·詹宁斯以电影的爱情悲剧为灵感，创作了这首凄美的情歌。最初，导演詹姆斯·卡梅隆 (James Cameron) 其实并不打算为《泰坦尼克号》添加流行歌曲，但詹姆斯·霍纳坚持录制了示范版，最终打动了卡梅隆。
这首歌的录制也充满故事。Celine Dion原本不想录制这首歌，但在她的丈夫兼经纪人雷内·安杰利尔 (René Angélil) 的坚持下，Dion 录制了一遍样本，结果这一遍的录音直接成为了最终版本，成为了不朽的经典。
歌曲特色
- 音乐元素：
- 开篇以**竖笛（Tin Whistle）**悠远的旋律开始，渲染了电影中大海的辽阔与爱情的深远。
- 小提琴与弦乐的和声，与Dion的高亢且极富情感的嗓音相辅相成，增强了情感的冲击力。
- 歌曲的节奏平缓，情绪逐渐攀升，从柔和的吟唱到情感的高峰，最后又缓缓回归静谧。
- 歌词解读：
- 歌词中的”My heart will go on and on“象征着爱情的永恒和不灭，即便生死相隔，爱也会长存不息。
- 歌词深情、感人，表达了对逝去的爱人永不忘怀的情感，与《泰坦尼克号》中杰克和露丝的故事情节相呼应。
文化影响
- 全球热销：这首歌不仅仅是一首电影配乐，它在全球销量超过1800万张，成为全球最畅销的单曲之一。
- 影视经典：在每次谈到电影《泰坦尼克号》时，观众的脑海中都会不自觉地响起这首歌的旋律。
- 翻唱与改编：全球范围内有无数的翻唱版本和乐器改编版本，许多歌手、乐团和艺术家都用不同风格的形式向这首经典致敬。
