《Don’t Cry for Me Argentina》(阿根廷,别为我哭泣) 是一首经典歌曲,最初由 安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)作曲,蒂姆·赖斯(Tim Rice)填词。这首歌是1976年音乐剧 《艾薇塔》(Evita) 的代表曲目,后续也在1978年同名电影版本中广受欢迎。
背景故事:
- 歌曲以阿根廷第一夫人 埃娃·贝隆(Eva Perón) 为灵感,她因帮助穷人和弱势群体而被人民尊敬,同时也饱受争议。
- 《Don’t Cry for Me Argentina》是她在剧中的一段情感独白,表达了自己为国家付出一切的情怀,并希望人民理解她的真诚和牺牲。
歌词主题:
歌词描绘了埃娃·贝隆从贫困少女成长为阿根廷政治领袖的心路历程,同时强调她对人民的热爱和不求回报的奉献精神。
知名演绎版本:
- 朱莉·科维顿(Julie Covington): 最早录制版本(1976年)。
- 伊莲·佩姬(Elaine Paige): 原音乐剧版本演唱者。
- 麦当娜(Madonna): 在1996年电影版《Evita》中扮演埃娃,并录制了现代版的《Don’t Cry for Me Argentina》,成为全球热门单曲。
文化影响:
- 此曲不仅在音乐剧领域大获成功,还成为历史和政治讨论的象征性歌曲。
- 被翻译成多种语言,全球范围内被众多歌手翻唱,包括莎拉·布莱曼、苏珊·博伊尔等。